Canto da lusitana - Da-lhe Gabriela !

Primeiramente, Gabriela não precisa me agradecer em nada...Esse espaço cultural é um deleito para todos nós, e por isso sou eu quem agradece .... Segundo, com vcs, mais um "Canto da Lusitana" , espaço reservado para o aprendizado de diferentes culturas ... Diferentes apesar de falar a mesma lingua .... Eu particularmente adoro ... Alias, um salve para Gabriela, Francisco e Maricota .... E agora sim, Gabriela e o Canto da Lusitana...hehehhehe :

Olha Portugal ai Gente.....
Muito Obrigada ao realizador do Blog Sylvio Ortiz pelo espaço aberto e a oportunidade de dividir as minhas risadas com vcs,vão ai algumas das palavrinhas e seus significados:
Aleijar-Machucar;
Puto-Criança;
Autoclismo-Descarga;
Esferovite-Isopor;
Bitoque-Bife com ovo;
Ganga-Jeans;
Cusca-Fofoqueira.

Crônicas da Gabi

Estava uma linda tarde de sol quando estava a entrar em um café*observei que havia um aviso, e nele estava escrito:"Proibido entrar com o tronco nú".
Parei em frente ao cartaz querendo a todo custo compreender o quê aquela mensagem queria dizer, naquele momento existia na minha fase uma expressão de dúvida e mistério sem que aquela pergunta e interrogação se calasse,foi então que perguntei a uma Portuguesa pequenina que raios aquilo significava ela de imediato logo esclareceu :Gabi quer dizer que é proibido entrar sem camisa...

*Tipo Lanchonete aqui tem um a cada esquina quase se comparando com o nosso boteco só que mais sofisticado.